Coleção L&PM Pocket


AINDA RESTAM AVELEIRAS

IL Y A ENCORE DES NOISETIERS

Georges Simenon

Tradução de Celina Portocarrero

Estaria eu, naquela manhã, mais ou menos feliz do que nos outros dias? Não tenho a menor ideia, e a palavra felicidade não faz mais muito sentido para um homem de 74 anos.
Em todo caso, a data permanece na minha memória: 15 de setembro. Uma terça-feira.
Às 6h25, a sra. Daven, como chamo a governanta, entrou sem fazer ruído, sem mover o ar, e colocou a xícara de café sobre a mesa de cabeceira antes de se dirigir para a janela e puxar as cortinas.
Vi logo que não havia sol, que o ar estava nublado, que talvez chovesse.
Nós nos dissemos bom dia, simplesmente. Falamos pouco. Enquanto eu bebia um primeiro gole, ela guardou as roupas que eu tirara na noite anterior e eu, por minha vez, girei o botão do rádio para ouvir as notícias da manhã.
São rituais. Eles se criaram pouco a pouco, e me seria bem difícil saber por que nós os seguíamos religiosamente.

(trecho do livro)

Ler mais

Informações Gerais

  • Título:

    AINDA RESTAM AVELEIRAS

  • Título Original:
    IL Y A ENCORE DES NOISETIERS
  • Catálogo:
    Coleção L&PM Pocket
  • Gênero:
    Romance
  • Série:
    Simenon
  • Referência:
    777
  • Cód.Barras:
    9788525418784
  • ISBN:
    978.85.254.1878-4
  • Páginas:
    176
  • Medidas:
    10,7 X 17,8 cm
  • Edição:
    maio de 2009

Vida & Obra

Georges Simenon

Nas primeira horas da sexta-feira dia 13 de fevereiro de 1903, nasce em Liège, na Bélgica, Georges Joseph Christian Simenon, filho do contador Desiré Simenon e Henriette. Supersticiosos, os pais registram o primogênito como nascido às 23 horas e 30 minutos do dia 12. Em 1906, nasce Christian, único irmão de Georges, que desempenhará um papel crucial nas relações da família: torna-se o preferido de Henriette, que relegará Georges a um segundo plano.

Ler mais

Opinião do Leitor

Romário Baslo / São Luís-MA

Simenon atinge o ápice do conceito de maturidade nesta obra. "Ainda restam aveleiras" é um verdadeiro clássico na tradução fiel de Portocarrero. Leitura obrigatória para quem quer se aventurar na emoção deste brilhante autor!

15/06/2009 18:28:34

Você também pode gostar