"Jamais será encontrado um texto tão profundo e poderoso quanto este. A maior e definitiva expressão do gênio humano."
Dostoiévski

Em 1605, há exatamente 400 anos, foi comercializada a primeira edição de Dom Quixote de la Mancha, obra-prima de Miguel de Cervantes, que marcou o início do romance moderno e o nascimento do "mito quixotesco" ou a defesa dos mais elevados princípios morais.

A literatura nunca mais foi a mesma depois que um fidalgo espanhol fã de romances de cavalaria chamado Quijano leu demais destas histórias heróicas e, delirante, decidiu sair pelo mundo afora, na companhia do pangaré Rocinante e de Sancho Pança, seu fiel escudeiro e contraponto, para fazer o bem e salvar donzelas em perigo. Tinha início a história do romance moderno – gênero do qual a obra de Cervantes segue sendo apontada como a expressão máxima.

A Caixa Especial Dom Quixote apresenta os volumes Dom Quixote – Livro primeiro e Dom Quixote – Livro segundo. Neles, respectivamente, o leitor encontrará o texto publicado com enorme sucesso por Cervantes em 1605, sob o nome de As aventuras do engenhoso fidaldo Dom Quixote de la Mancha, e A continuação das aventuras do cavaleiro da triste figura, publicada por Cervantes em 1615.